ormai è da un po' che consultate questo blog e tenevo a dirvi com'è nato (anzi, rinato). Ad agosto ho frequentato un corso di lingua inglese e di metodologia per docenti di lingua inglese a Dublino. L'ho fatto all'interno del programma Erasmus + dell'Unione Europea.
L'esperienza è stata utilissima. Da un lato, mi sono messa nei panni di uno studente alle prese con una lingua straniera che non padroneggia ancora, e ciò è stato prezioso per capire meglio la miriade di sensazioni che prova un discente di L2: emozione, divertimento, noia, nervi e anche del fascino verso la cultura della lingua che studia. Dall'altro, dopo quest'esperienza mi sono proposta di riformulare qualche mia vecchia attività e soprattutto di crearne tante di quelle nuove che spero troviate utili. Ne ho pubblicata una al giorno per l'intero mese di settembre e da ottobre in poi ne ho pubblicata una a settimana. Mica male, vero? ;-)
Beh, scherzi a parte, spero che gli esercizi siano utili, sia agli studenti di lingua italiana che ai miei colleghi.
Ormai il Natale è alle porte e le mie agognate vacanze sono giunte, quindi farò una bella pausa. Un altro mio progetto a cui vorrei dedicare il mio tempo e la mia energia l'anno prossimo è quello di fare dei workshop con le altre attività didattiche che ho creato nell'arco di questo quadrimestre. Sono delle attività prevalentemente ludiche e mi sembra sia meglio spiegare "dal vivo" piuttosto che proporle sul blog. Ai miei studenti sono piaciute tantissimo e forse anche a voi, quindi spero che, se siete interessati, le vostre scuole mi contattino attraverso questo blog per qualche seminario o magari per un webinar su skype. Sarebbe bello incontrarci e scambiare le nostre esperienze e le nostre risorse didattiche.
1.
Quali sono i fattori che hanno contribuito all’attuale confusione
rispetto all’influenza A?
2.
Qual è stata la reazione della classe medica?
3.
Perché certi medici vengono accusati di essere criminali? Su quali
dati si basa la Responsabile dell’Osservatorio Epidemiologico di
Puglia?
4.
Sei d’accordo con le accuse rivolte dalla Responsabile
dell’Osservatorio Epidemiologico di Puglia?
GLOSSARIETTO
rianimazione:
In medicina e in chirurgia (anche nella forma reanimazione), la
tecnica e l’insieme dei provvedimenti con cui, in interventi di
pronto soccorso, si cerca di rimuovere un immediato pericolo di vita,
o di conseguire la vera e propria reviviscenza di un soggetto
clinicamente appena morto; o con i quali, dopo un intervento
operatorio in anestesia totale, si controllano e riattivano le
funzioni organiche dell’operato (generalmente in ambiente
appositamente attrezzato, adiacente alla sala operatoria, chiamato
sala di rianimazione): praticare
la rianimazione; centro, reparto, camera di rianimazione.
sgomberare:
v. tr. [io Sgómbero ecc.] sgombrare; in partic., rendere libero uno
spazio, un ambiente (anche assol.): sgomberare la piazza, un
appartamento; dovremo sgomberare entro il mese | sgombera!, (scherz.)
vattene.
CHIAVI
1.
La liberalizzazione dei vaccini per tutti e non più solo per le
categorie a rischio. La pessima comunicazione fatta di cattivi esempi
e non pochi ripensamenti da parte del Ministerio della Salute. La
classe medica.
2.
All’informazione istituzionale ha affiancato una controinformazione
che certo non ha aiutato.
3.
Perché il fatto di non consigliare la vaccinazione deriva da una
loro profonda ignoranza della composizione del vaccino, dei
costi-beneficio rispetto alla non vaccinazione. Le rianimazioni sono
piene di soggetti in età giovanile che presentavano fattori di
rischio e che andavano vaccinati.
Guarda attentamente il filmato. Di quali stranieri si parla?
Segna le caratteristiche citate sui seguenti punti:
- Aspetto
-Abitazione
- Lingua
- Famiglia
- Violenza
- Atteggiamento del governo
Come si può vedere alla fine del video, il discorso è tratto da una relazione dell'Ispettorato per l'immigrazione del Congresso americano, ottobre 1912, riguardo agli immigrati italiani. Qui puoi leggere la trascrizione.
Il popolo italiano ha dovuto subire il razzismo negli Stati Uniti e non solo. Secondo te, oggigiorno c'è razzismo in Italia?
Guarda il secondo filmato e confronta la tua opinione:
Segna le analogie e le differenze tra gli argomenti dei due filmati.
Se ti interessa il soggetto, guarda il seguente video intitolato VIETATO AGLI ITALIANI
È facile scadere nel solito e banale razzismo ed è più facile rappresentare e farsi capire utilizzando stereotipi. I creativi pubblicitari olandesi che hanno realizzato questa pubblicità ci vedono come zoticoni, malati di sesso e ottimi pizzaioli.
Lo
spot, tutto in italiano con sottotitoli in olandese e in onda in prima
serata sui maggiori canali, finisce con la frase "gli olandesi diventano
sempre piu' intelligenti" perché studiano le lingue. Protagonisti, dei ristoratori italiani molto maleducati che l'avventore poliglotta apostrofa con il termine "Ehi, pagliaccio di pasta", battuta che in lingua olandese ("Hé pastapipo") suscita molta ilarità.
Una pubblicità che susciterà anche parecchie polemiche in Italia, e
farà sobbalzare sulla sedia chi è orgoglioso nazionalista legato ad un
idea di italiano diverso. Peccato però che lo spot, a dir il vero, non
si discosta molto dalla realtà, da un immagine di italiano "caciarone", sempre "pronto al rimorchio", un modo di fare che troppe volte ho notato e di cui mi sono spesso vergognato, sia all'estero che nel nostro paese.
Magari
lo stereotipo della pizza l'avrei tolto, tanto quella ormai, da noi e
non solo, la fanno soprattutto immigrati di altri paesi.
I. Ascoltate la canzone SAPORE DI SALE di Gino Paoli.
Tra i seguenti elementi, quali vengono citati nella canzone?
II. Riascoltate la canzone e completate gli spazi vuoti:
Sapore di sale sapore di mare che hai sulla __________ che hai sulle labbra quando esci dall'acqua e ti vieni a ___________ vicino a me vicino a me
Sapore di sale sapore di mare un gusto un po' __________ di cose perdute di cose ___________ lontano da noi dove il mondo è diverso diverso da qui
Il tempo è dei giorni che passano ____________ e lasciano in bocca il gusto del sale ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti e _____________ da solo nella sabbia e nel sole
Poi torni vicino e ti lasci cadere così nella sabbia e nelle mie ____________ e mentre ti bacio sapore di sale sapore di mare sapore di te
III. Riascoltate ancora la canzone e godetevela! Se vi è piaciuta, potete fare un altro esercizio. Guardate il video del brano IL CIELO IN UNA STANZA e individua il nome degli elementi che vengono citati:
Ecco qui il testo della canzone:
Quando sei qui con me questa stanza non ha più pareti, ma alberi: alberi infiniti. Quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no... non esiste più. Io vedo il cielo sopra noi, che restiamo qui abbandonati come se non ci fosse più niente, più niente al mondo. Suona un'armonica: mi sembra un organo che vibra per te, per me su nell'immensità del ciel.
Suona un'armonica: mi sembra un organo che vibra per te, per me, su nell'immensità del cielo. Per te... e per me nel cielo.
1) Ikea sorge 20 anni fa,
mentre l’Italia ancora si affida …
2) La rivoluzione Ikea ha
riempito le nostre case di …
3) Per montare un mobile
Ikea basta … e una manciata di viti a brugola
4) Ikea piace per tre
motivi: …
5) Ingvar Kamprad ha
voluto che un prodotto design diventasse un prodotto …
6) I pacchi piatti
permettono di portare più pezzi nel camion, consumare … e nel
contempo … sui prodotti
7) Negli ultimi decenni
Ikea ha voluto investire …
8) Pian piano anche nei
mercati tradizionali ha preso il sopravvento la filosofia …
II. Lessico
1) Individua le parole
corrispondenti alle seguenti definizioni
a) che infonde sicurezza,
fiducia
b) che è originario,
tipico di un luogo, o specifico di qualcuno o di qualcosa
c) voltare le pagine di
una pubblicazione scorrendole in fretta; leggere qua e
là, saltando le pagine
d) l’essere tirato
nello spendere
e) guardare di nascosto
2) Prova a spiegare le
seguenti espressioni
roba da élite
fai da te
libretto di istruzioni
paperone
passato chiacchierato
copy and paste
con buona pace di Soluzioni dell'attività I 1. Ai mobili del vecchio artigiano sotto casa; 2. Mobili a basso costo; 3. Una scatola di cartone, legno compresso; 4. Costa poco, è divertente ed è colorata; 5. Alla portata di tutti; 6. Ad aria zero, risparmiare; 7. Nella ricerca; 8. Del rinnovare un ambiente dopo 5 o 6 anni. Soluzioni dell'attività II 1. A) rassicurante; b) targato; c) sfogliare; d) tirchieria; e) sbirciare. 2. Verifica il signicato di queste espressioni sul dizionario.
1. Il Festival Internazionale Cinematografico
Karlovy Vary:
- quando è stato creato?
- che cosa rappresenta oggi?
2. Il film vincitore La zanzariera:
- descrivi la famiglia del film
- che cosa ha dichiarato Geraldine Chaplin?
- qual è l’assegnazione del premio?
3. Il film ceco Kooky:
- che premio ha ricevuto?
- quali sono gli “effetti speciali” di Kooky?
- descrivi la trama del film
II.
Collega i sostantivi e le definizioni: concorso – copione – giuria - omaggio – ospite - retrospettiva
Atto di
ossequio, di devozione: rendere … a qualcuno, a qualcosa
Chi
accoglie in casa propria una persona; la persona accolta in casa d'altri: avere
… un amico; essere … di un amico | |
squadra …. , nel linguaggio
sportivo, quella che disputa l'incontro sul campo di gioco della squadra
avversaria.
Commissione
che vaglia[1]
i concorrenti assegnando i premi previsti, in concorsi, mostre, gare e sim.
Forma di
selezione indetta dallo stato o da un ente privato per assegnare impieghi,
appalti[2],
premi ecc.: …. pubblico, riservato; …. letterario, di bellezza; bandire[3],
vincere un …. | | fuori …., si dice di opera o di persona che, pur partecipando
alle manifestazioni connesse con il … , non viene considerata ai fini della
graduatoria: un film fuori ….
Mostra …
: una .... della scultura novecentesca; in partic., nel linguaggio cinematografico, rassegna[4]
di film che, esaurito il periodo di sfruttamento commerciale, vengono
riproposti in speciali occasioni, di solito in cicli intitolati a un genere, a
un’epoca, a un regista: una… del cinema dell’orrore.
Testo teatrale dal quale vengono estratte le parti
che i diversi attori devono recitare; sceneggiatura di un film o testo di
trasmissioni radiofoniche o televisive | secondo …., (fig.) come previsto.
[1] Esaminare in modo attento e
accurato; sottoporre a una critica minuziosa: vagliare una proposta; vagliare
uno scritto parola per parola.
[2] Contratto con cui una persona o
un'impresa (appaltatore) assume a proprio rischio e con propri mezzi
l'esercizio di un'attività o l'esecuzione di un'opera affidatale da un'altra
persona, impresa o ente (appaltante) in cambio di un corrispettivo in denaro: dare,
prendere in appalto; gara di appalto; vincere un appalto.
Il 28 giugno è stato scelto come data della "giornata mondiale dell'orgoglio LGBT". In questo giorno si commemora la rivolta di Stonewall di New York del 1969, data simbolica di inizio del movimento di liberazione LGBT.
Guardate il video e rispondete alle domande:
1. È stato facile
organizzare il corteo del Gay Pride?
2. La politica italiana è
in genere favorevole ai diritti degli omosessuali?
3. Che azioni
rivendicative sono state messe in atto il giorno del Pride?
4. Quali sono i
sentimenti della comunità gay davanti alla situazione legislativa
attuale?
5. Tutti gli omosessuali
italiani si sentono identificati con questa manifestazione?
GLOSSARIETTO
osteggiare:
contrastare, ostacolare: osteggiare una persona, un'iniziativa, un
progetto
2 (ant.) assaltare,
assalire il nemico ||| v. intr. [aus. avere] (ant.) guerreggiare.
svoltare: cambiare
direzione, curvare: svoltare a destra, a sinistra; l'automobile si è
capovolta perché ha svoltato troppo bruscamente
2 (fig. fam.) cambiare
decisamente in meglio la propria condizione, spec. economica:
cambiando lavoro ha svoltato ||| v. tr. (non com.) svolgere ciò
che era avvolto: svoltare un rotolo di carta.
PACS: PACS - PAtto
Civile di Solidarietà: una forma di unione civile inizialmente
approvata in Francia nel 1999 (PActe Civil de Solidarité).
caccia alle streghe:
caccia alle streghe, (fig.) qualsiasi persecuzione di persone,
gruppi, partiti, sette e sim. dettata da superstizione o da timori
esagerati o infondati, oppure orchestrata dal potere | colpo della
strega, denominazione popolare di una serie di affezioni che
provocano un improvviso e violento dolore nella regione lombare
baciamano: –
Bacio della mano altrui in segno di omaggio o riverenza: fare il b. a
una signora.
confetto di Sulmona:
Più che per aver dato i natali al grande poeta latino Ovidio, oggi
Sulmona è famosa in Italia e all'estero per la pregiata produzione
di confetti, le cui tecniche e ricette si tramandano gelosamente da
secoli, nel rispetto di rigorose prerogative artigianali.
confetto: 1 dolce
costituito da una mandorla, una nocciola o un pistacchio rivestito di
zucchero cotto, che si offre tradizionalmente soprattutto in
occasione di battesimi, prime comunioni e matrimoni | mangiare i
confetti di qualcuno, festeggiare il suo matrimonio
2 preparato medicinale da
ingoiare intero, di forma tondeggiante, con un rivestimento
cheratinizzato dolce
3 pl. (ant.) dolciumi,
pasticcini: loro con preziosissimi confetti e ottimi vini ricevette e
riconfortò (BOCCACCIO Dec. Introduzione).
circonvallazione:
strada che corre lungo il perimetro esterno di una città | (linea
di) circonvallazione
fare outing: Col
nome di outing il movimento di liberazione omosessuale statunitense
ha indicato la pratica politica di rivelare pubblicamente, per
ritorsione, l'omosessualità di alcune persone segretamente
omosessuali, le quali attaccano pubblicamente l'omosessualità. In
Italia spesso viene erroneamente usato per indicare invece qualcuno
che ha fatto questa rivelazione su se stesso.
fare coming out:
In Italia outing è spesso confuso con coming out, che indica invece
l'atto di qualcuno che dichiara volontariamente - e non in modo
forzato, quindi - di essere omosessuale.
CoMing out: Questa
espressione deriva dalla frase inglese coming out of the closet
("uscire dal ripostiglio" o "uscire dal nascondiglio",
ma letteralmente "uscire dall'armadio a muro"), cioè
"uscire allo scoperto". In italiano le espressioni che più
si avvicinano alla corrispondente anglofona sarebbero "uscir
fuori" (ad esempio: "a che età sei uscito fuori?") e
"venir fuori", ma queste forme non sono riuscite a
prevalere su quella inglese, a differenza di quanto è accaduto con
altre lingue come con lo spagnolo salir del armario e il francese
sortir du placard. Con questo significato, comunque, è parecchio
utilizzato in italiano il verbo "dichiararsi".
fiele: 1 bile:
amaro come il fiele ' intingere la penna nel fiele, (fig.) scrivere
con grande livore, con cattiveria
2 (fig.) malanimo, astio,
rancore: esser pieno di fiele
3 (fig. poet.) amarezza
CHIAVI
1. No, è uno dei cortei
più osteggiati. Dopo il no a Piazza San Giovanni, anche il
patrocinio è stato negato da parte del comune.
2. No. Prodi è caduto
senza svoltare sui PACS e Berlusconi fa il baciamano col Papa.
3. I matrimoni omo
celebrati da una deputata lesbica e da un giornalista che ha fatto
outing
4. Lo Stato ha deluso
questa comunità in passato e purtroppo continua a deluderla ora. Li
fanno sentire cittadini di serie B. Anzi, li fanno essere cittadini
di serie B
5. No, per alcuni è un
corteo troppo chiassoso, antagonista, che non dà voce a centinaia di
migliaia di omosessuali che sono silenziosi, che non andranno al Gay
Pride e che sono quelli che hanno votato la centro-destra.
